בעיר קטנה בסין לפני כמה שנים אכלתי דים סאם עם כמה חברים. בדיוק כשעמדתי להכניס כיס לכיסי, ראיתי מצלמה דיגיטלית וכף יד מרחפת ישירות לפני. הגברת הזקנה שהחזיקה במצלמה העמידה פנים שהיא מציעה לי תה, אבל במקום למזוג לי שתיה, היא הצליפה את תמונתי, התפשטה והמשיכה להשוויץ אותה ולצחוק טוב עם חברותיה.
גם זה לא היה אירוע מבודד. עורי הבהיר ושיערי הבלונדיני הם מתים מתים למורשת המערבית שלי - ומראה למראה - במדינות זרות רבות. וכשאתה מטייל בינלאומי, במיוחד ברגע שאתה יורד מנתיב התיירות המוכה, אתה עלול למצוא את עצמך במצבים דומים.
להיות המחזה הזר לא תמיד מבורך, אבל בדרך כלל זה לא מזיק, וזה אפילו יכול להיות קצת כיף. כך תוכלו לשמור על קור רוח כשאתם הופכים למרכז תשומת הלב.
"זר!"
בתאילנד פירוש המילה פאראנג סוג של גויאבה - לבן מבפנים. זה יכול להיות גם זר. בהודו המילה היא גורי , ברואנדה היא msungu , ובאמריקה הלטינית גרינגה . לא משנה היכן אתם נמצאים, צפו לשמוע גרסה כלשהי של מילה זו שנקראת מאות פעמים ביום.
וזה בסדר - זה (בדרך כלל) לא זדוני. רק חייך כשאתה שומע אנשים מדברים עליך, במיוחד אם אתה יודע את השפה. דע מתי להיות הזר החינני (בתגובה ל"תראי כמה יפה היא נמסטס! "), ומתי לשחק את הזרה המטומטמת (" אני כל כך מצטערת שהעליתי את דוכן המנגו שלך, בבקשה תן לי לעזור לך! "). השתמש בהומור כדי לרסן את התקשורת הלא-תקשורתית.
הפפראצי
קשה ללכת ברחוב באסיה בלי להיתקל בהן. הן הדודות, בנות בית הספר, וגברים צעירים שישאלו בתמימות "תמונה בתמונה?" - ואז יצאו 16 מחברותיהן וגם רוצות תמונה שצולמה איתך. נמשכתי לתמונות עם פנדות, תינוקות ואנשי ממשל, לפעמים ברצון, פעמים אחרות מבלי שנשאלתי.
כשאתה מתוסכל, חשוב כמה פעמים מטיילים כמוך מצלמים דברים ואנשים אקראיים בחו"ל, לפעמים בלי לשאול. היו רגועים, והבינו שזה פשוט בגלל שאנשים שמחים וסקרנים להיות בתרבות של אחר.
ובמקום להיות סתם עוד אביזר, השתמש בשעה זו כדי להחליף כמה מילים בשפה המקומית, ללמד אנגלית (כמה מילות צילום עשויות לעזור), ובאופן כללי לדפוק איזשהו קשר משמעותי.
בחינת הרופא
בקוריאה, בעת ביקור בקהילה כפרית שמעולם לא ראתה זרים לפני כן, עלתה אחריי גברת זקנה קטנה וכפופה ותפסה את ישבני בשתי ידיים. משוכנעת מהפלישה לחלל האישי שלי, ועדיין מנסה להיות אורחת טובה, שאלתי אותה אם הכל בסדר. היא חייכה והמשיכה לתפוס את לחיי שוב ולשבת לצידי כל הערב.
במדינות רבות יש תחושה שונה של מרחב אישי (קרא: אף אחד!). סביר להניח שתיבדק מקרוב: מקומיים מסוימים עשויים לגעת בעור שלך או למשוך מנעולי שיער. הם גם ידברו על הגובה, המשקל והמראה שלך - וישתפו גם את חבריהם בתצפיות שלהם.
זה לוקח קצת להתרגל אליו. לרוב זה לא מזיק, אבל אם מישהו נהיה מוזר או אישי מדי, אל תפחד לנקוט עמדה (עדינה). צא מהישג יד או שנה את הנושא על ידי שאלת שיערו של האדם האחר, ילדיו או עיר הולדתו.
הנפוליטנית
כשם שהמערב אובססיבי לשיזוף, מדינות רבות אחרות אובססיביות לקלילות - במקום שיזוף בסלונים וברונזרים, תוכלו למצוא קרמים ומוצרים מאירים שכיחים למדי. אנשים מקומיים עשויים להשוות את עצמם איתך על ידי כריך את הידיים יחד והשוואה בין גווני העור שלך. אם את אישה בצבע, המקומיים עשויים למרוח את עורך, לגעת בשיער שלך או לשאול שוב ושוב מאיפה אתה.
הפוך את הסקרנות לרגע ללמידה. אתה יכול להסביר כי צבע בצבע בארצות הברית נחשב יפה, וכי שיזוף הוא טיפול יופי פופולרי. אתה יכול גם להסביר את המגוון הייחודי בארצות הברית. ובכל זאת, עדיף לטפל באירועים כאלה כל מקרה לגופו - אם אתה לא מרגיש בנוח, אל תפחד לשנות או לעזוב את השיחה.
הכל יפה!
המלה "יפה" מתעייפת במהירות לחו"ל. מחוץ לארצות הברית זה נופל ללא הפסקה: אנשים יקראו לך יפה בגלל השכיחות של תמונות רוויות מדי של יופי מערבי, או סתם בגלל שהם רוצים שתקנה משהו. מחמאה אמיתית יותר היא כשמישהו מכנה אותך "חמוד" או אומר שיש לך "לב טוב לב".
אם אישה צעירה או ילד קטן קוראים לך יפה, תפסיקי ותגיבי "לא, את יפה!" זה אומר הרבה, בא מאדם זר, וזה גורם לאנשים לעצור ולחשוב על תחושת הגאווה והיופי הפנימיים שלהם.
למדתי לקבל צילומי תמונות, הגדלה ורגעים אחרים שהופכים את חיי לספורט צופים במדינות בהן אני מבקר. וכשאתה נמשך לפתע לאור הזרקורים, למדתי שהדבר הטוב ביותר לעשות הוא לשמור על לב קל, להיות בעל חוש הומור ובעיקר להיות סבלני ורגוע. בדיוק כשאנחנו מטיילים ומתפעלים מההבדל של האחר, כך גם המקומיים.




