זה לא בהכרח קשה להחליף את השפות שבהן אתה משתמש ב- Microsoft Word, ברגע שאתה יודע איך. עם זאת, ההליכים לביצוע שינויים משתנים בהתאם לאופן שבו אתה משתמש בגירסת Windows או Mac של היישום או ב- Word Online. כך גם מספר השפות הנתמכות ומידת התמיכה שסופקו, אפילו במהדורות Windows של Office.
סוגים רבים של שפה לשנות
בהתאם לשפה הזרה הרצויה, ייתכן שתוכל לשנות את השפה עבור כל אחת מהפעולות הבאות:
- שפת תצוגה: לפעמים נקרא שפת ממשק המשתמש (UI), המתייחסת לשפה המשמשת בבקרות, בתפריטים ובלחצנים ביישומי Office.
- עזרה בשפה: משמש את Microsoft בהצגת מסמכי עזרה של Office.
- שפת מסך: משמש עבור מסך מסך של Microsoft.
- שפת הגהה: או זה שמגיע לשחק כאשר אתה הגהה דוק שלך עבור איות ודקדוק.
- שפת פריסת מקלדת: מכונה גם שפת הקלט, אשר קובעת אילו תווים מופיעים על המסך בעת הקלדה ועריכה של מסמכים ב- Office.
טיפ: שינוי שפת פריסת המקלדת גם מאפשר לך להשתמש בתווים זרים כגון tilde (ñ) בספרדית ו- umlaut (ä) בגרמנית. אם אתה מעוניין רק מדי פעם באמצעות אותיות מודגשות משפה אחרת, זה יכול להיות קל יותר להשתמש בשפת האם שלך בשפת פריסת המקלדת פשוט להוסיף את הסמלים שאתה רוצה; חלק ממפתחות המקלדת שלך או כולם עשויים להשתנות אם תחליף את שפת פריסת המקלדת שלך.
כיצד לשנות את השפה ב - Word ב - Windows
בשנת 2016, 2013, ו 2010 גירסאות של Word, אפשרויות שפה מוצגים ב הגדר העדפות שפה של Office תיבת דיאלוג. כדי לגשת לתיבת דו-שיח זו ב- Word, עבור אל קובץ > אפשרויות > שפה.
ניתן להגדיר את תצוגת המסך ואת אפשרויות פריסת המקלדת עבור מכלול Windows 10 בנפרד במערכת ההפעלה. תוכל למצוא אפשרויות אלה על ידי בחירה התחל > הגדרות > זמן ושפה > אזור ושפה. כדי להוסיף שפה חדשה ל- Windows 10, בחר הוסף שפה.
שפת תצוגה ועזרה
- אם שפת התצוגה עבור Windows 10 היא זו שבה ברצונך להשתמש עבור הפקדים, התפריטים והלחצנים ב- Word, ודא ששפת התצוגה ב- Office מוגדרת כ- התאמת Microsoft Windows.
- אם ברצונך להשתמש בשפת תצוגה אחרת עבור Office, נסה למצוא את שפת התצוגה הרצויה הגדר את תיבת העדפות העדפות Office. אם אתה מאתר אותו, בחר הגדר כברירת מחדל. השפה שבחרת תופיע כעת בראש הרשימה.
- גם בתיבת הדו-שיח, באפשרותך להגדיר את עזרה ו מסך כדי להיות זהה או שונה משפת התצוגה.
שפות פריסת מקלדת
כדי לשנות את שפת פריסת המקלדת עבור Word:
- בחר בחר 'עריכת שפות' בתיבת הדו-שיח הנ"ל.
- אם השפה הרצויה כבר נמצאת ברשימה, בחר את השפה ולאחר מכן בחר נקבע כברירת מחדל.
- אם השפה כבר לא נמצאת בחר עריכת שפה רשימה, בחר הוסף, ולאחר מכן בחר את השפה מתוך הוסף רשימה. אם השפה מופיעה לאחר מכן מאופשר, בחר נקבע כברירת מחדל.
אם השפה אינה מוצגת מופעל:
- בחר לא זמין. Word יפנה אותך לאתר אינטרנט של Microsoft שבו תוכל לקבל הורדה חינם של חבילת אביזר שפה, המכונה לעתים "ערכת שפה".
- לאחר הורדה והתקנה של ערכת עזר השפה עבור השפה הרצויה לך, חזור אל הגדר העדפות שפה של Office תיבת הדו-שיח כדי לאשר שהיא מותקנת כשפת פריסת מקלדת.
- אם הוא מוצג כהתקנה, בחר את השפה ולאחר מכן בחר נקבע כברירת מחדל.
טיפ: חבילות האביזרים של Office עבור Office 2016 הן בשפע הרבה יותר מאשר ב- Office 2013 או ב- Office 2010. לדוגמה, Office 2016 תומך באביזרי עזר לשפות אפריקאנס ואמהרית, בעוד ש- Office 2013 ו- 2010 לא.
שפת הגהה
כדי לשנות את שפת ההגהה עבור Office ב - Windows 10, בצע את אותם הליכים של שינוי שפת פריסת המקלדת הגדר העדפות שפה של Office תיבת דיאלוג.
עם זאת, אם השפה זמינה כשפת הגהה, היא תוצג כ- מותקן במקום מופעל in בחר 'עריכת שפות'.
טיפ: באפשרותך גם לעבור ישירות לאתר התמיכה של חבילת השפה של Microsoft עבור Office ולהוריד חבילת אביזרים אם השפה שבה ברצונך להשתמש עבור שפת התצוגה או שפת העזרה אינה מופיעה ברשימה הגדר העדפות שפה תיבת דו שיח.
זהירות: בהתאם לשפה הזרה, Office שונה במעלות התמיכה לתצוגה, עזרה, פריסת מקלדת והגהה. חבילת עזר ספציפית לשפות עשויה לתמוך בשינויים בעזרה או בשפות הגהה, או לא.
כיצד לשנות את השפה ב - Word ב - Windows 8 / 8.1 ו - Windows 7
כדי לשנות את אפשרויות ברירת המחדל לתצוגה ולפריסת לוח המקשים עבור כל Windows 8 / 8.1, בחר לוח בקרה > שפה. כדי לבצע שינויים אלה ב- Windows 7, בחר לוח בקרה > אזור ושפה.
אם אתה משתמש ב- Windows 8 / 8.1 או 7 במקום ב- Windows 10 והמהדורה של Windows אינה מגיעה עם תמיכה מובנית בשפות שבהן ברצונך להשתמש, יהיה עליך להשתמש בשיטה חלופית להתקנת שפות אלה.
- הדרך הפשוטה ביותר להוריד שפות נוספות עבור Windows 8 / 8.1 היא דרך לוח בקרה > שפה, למרות שאתה יכול גם ללכת לאתר תמיכה Pack שפה.
- משתמשי מהדורות Ultimate ו- Professional של Windows 7 יכולים להוריד חבילות שפה נוספות באמצעות Windows Updates. אלה הן גירסאות מתורגמות של תיבות דו-שיח, תפריטים ועזרה של Windows.
- משתמשים של Windows 7 יכולים גם להתקין חבילות ממשק שפה (LIPs) מאתר התמיכה של חבילת שפה. מוצע ל- Windows 7 בלבד, ה- LIP שונה מחבילות שפה אחרות של Office. ה LIP מספק גרסה מתורגמת של פריטי התפריט הנפוץ ביותר, תיבות הדו-שיח ותוכן העזרה. לפני התקנת ה- LIP, כל שפות האב הנדרשות מותקנות במחשב שלך.
כיצד לשנות שפה ב- Word Online (Word for Office 365)
אפשרויות שפה עבור Office Online, המכונה גם Office 365, דומות לאלו של Office המסורתי. ב - Office Online. ראשית, בחר סקירה > שפה.
תצוגה, עזרה, ואת שפות פריסת מקלדת
עבור אל העדפות שפה אזור כדי להגדיר את לתצוגה, עזרה, ו פריסת מקלדת שפות עבור Office 365. עבור שפות שאינן מופיעות שם, תועבר לאתר ההורדות של ערכות עזר לשפות שפה.
עצה: באפשרותך להגדיר את שפת התצוגה עבור השירות או היישום שבו רוב המסמכים שלך חיים, בין אם זהו שירות של צד שלישי כגון Dropbox או SharePoint של Microsoft עצמו. עם זאת, שפת התצוגה שנבחרה ב- Office 365 תעקוף אפשרויות אחרות.
שפת הגהה
עבור אל הגדר שפת הגהה שיח לשנות את שפת ההגהה עבור Office Online. השינוי יחול רק על טקסט שנבחר במסמך הנוכחי.
תרגום מסמכים
שלא כמו Office for Windows, אפשרויות השפה עבור Office 365 כוללות גם תכונת תרגום מקוון, שניתן להשתמש בה עבור שורת טקסט או מסמך שלם. התכונה תומכת במגוון רחב של שפות.
זהירות: אם אתה משתמש במהדורה עסקית של Office או Office 365 בעבודה, ייתכן שהמעסיק שלך יאסור על שינויים מסוימים או כל השינויים באפשרויות השפה. אם אינך מוצא את עצמך יכול לעבור לשפה אחרת, פנה למנהל המערכת שלך.
סרגל השפה של Windows
אם אתה מפעיל יישום של Office או Office Online ב- Windows 10, 8 / 8.1 או 7, באפשרותך להשתמש ב- שפה בר ב- Windows כדי לעבור במהירות בין שפות פריסת מקלדת.
- לשם כך, הפעל תחילה פריסות מקלדת עבור שתי שפות או יותר ב- Windows 10 Settings או ב- Windows 8 / 8.1. או 7 לוח הבקרה.
- על סמל סרגל השפה להופיע על המסך שורת המשימות, ליד השעון. בתוך ה שפה בר. בחר את השפה שבה ברצונך להשתמש.
- פתח את המסמך והנח את הסמן בנקודה שבה ברצונך להתחיל להקליד טקסט בשפה אחרת.
עצה: באפשרותך לעבור בין פריסות לוח המקשים המותקנות על-ידי לחיצה על קיצור המקשים Alt + Shift.
כיצד לשנות את השפה ב - Word עבור
שפות התצוגה ופריסת המקלדת שבהן נעשה שימוש ב- Office for Mac זהות לאלו שאתה בוחר עבור מערכת ההפעלה. ברוב המקרים, לא ניתן להשתמש בשפות נפרדות עבור מערכת ההפעלה ויישומי Office. עם זאת, באפשרותך לציין שפת הגהה אחרת עבור Office for Mac.
הצגת שפות פריסה
כדי לשנות את שפת התצוגה ב- OS X:
- לך ל תפוח עץ > העדפות מערכת > שפה ואזור.
- גרור את השפה הרצויה לראש הדף שפות מועדפות כדי להפוך אותה לשפת התצוגה העיקרית שלך. אם השפה הרצויה אינה מופיעה ברשימה, בחר את פלוס (+) והוסף את השפה.
כדי לשנות את שפת פריסת המקלדת עבור OS X:
לך ל שפה ואזור > העדפות מקלדת. אם השפה הרצויה אינה ברשימה, בחר את פלוס (+) ולהוסיף אותו שם.
שפת הגהה
כדי לשנות את שפת ההגהה ב- Office for Mac:
בחר כלים > שפה ב- Word או ביישום Office אחר. אם ברצונך לשנות את שפת ההגהה עבור כל המסמכים החדשים, בחר ברירת מחדל.
הערה: אם תבחר בסדר במקום ברירת מחדל, שפת ההגהה שבחרת תחול רק על הקובץ הנוכחי.
הוספת תווים משפות זרות
אם אתה משתמש באנגלית כשפת המקלדת שלך, שיטה שימושית להוספת הדגשים וסמלים בשפות זרות ל- Word ו- Word Online היא להשתמש בטבלת קיצורי דרך לתווים בינלאומיים המיוצרים על-ידי Microsoft.
הדרך הקלה ביותר להוסיף מבטא משפה זרה ב- Word for Mac היא להחזיק את המפתח עבור האות שברצונך להדגיש. תפריט קטן יופיע, מראה לך רשימה של הדגשים זמינים עבור המכתב. כל שעליך לעשות הוא לבחור את מבטא אתה רוצה.
טיפ: חבילות שפה אינן זמינות עבור Office for Mac. אם השפה הרצויה אינה מופיעה העדפות מערכת > שפה ואזור של היישום Mac, אז זה לא מוצע עבור Word עבור Mac.
