כיצד ליצור שמות שמסתיימים ברבים - המוזה

בשבוע שעבר שאלה אותי אישה איך להפוך את שם המשפחה לרבים. לאחרונה היא התחתנה והפכה לגברת מורס, והיא רצתה לדעת האם היא ובעלה הם פשוט המירס, או אם יחד הם המרזים (מה שהופך את זה לריבוי על ידי הוספת האנים לסוף).

היא כתבה,

"אני מודע לכך שאם המילה מסתיימת ב- an, בדרך כלל היית מוסיף אנזים כדי לרבות כמו בלואיס ובליווייס. עם זאת, שמעתי גם על החריג כאשר למילה שמסתיימת ב- an יש צליל של z כמו Withers לעומת צליל s כמו אצל לואיס.
נהגתי לחשוב שהרבים יהיו 'המרסים', אבל אחרי מחקר כלשהו, אני תוהה אם זה אכן אמור להיות 'המרסים'. "

השאלה שלה גרמה לי להשהות. הייתי בטוח ב -99% שזה צריך להיות ה- Mearses , אבל כשהיא הזכירה את הכלל כמו צלילי -Z , זכורתי במעורפל ששמעתי משהו כזה איפשהו, אז עשיתי קצת מחקר רק כדי להיות בטוח.

רוב המקורות אומרים לתוספות עד הסוף

מדריך הסגנון של שיקגו , ספר הסטיילינג של AP, השימוש האמריקני המודרני של גרנר , ומדריך קיימברידג 'לשימוש באנגלית אומרים כולם ליצור שמות שמסתיימים ברבים עם הוספת אל, והם אינם חריגים להגייה. גרנר שולט במיוחד בכך שהוספה של אלה היא הדרך היחידה לעשות זאת.

המקור היחיד שמצאתי שמזכיר את החריגה z הוא המדריך המקוון לדקדוק וכתיבה שהופק על ידי קרן מכללת קפיטל קפיטל, ואפילו הם אומרים שיש חריגים לכלל. לדוגמה, האתר אומר שזה צריך להיות ג'ונס למרות שג'ונס מסתיים בצליל z. בדרך כלל אני מחשיב את האתר הזה כמקור אמין, אבל במקרה הזה, עם כל כך הרבה מקורות אחרים הניצבים בזה, וזה לא כל כך נוקשה לגבי הכלל, הייתי אומר להתעלם מהעצות שלהם ולהמשיך להוסיף - es בכל המקרים ואומרים, "אנחנו המרסים."

קשה לקבל שלטון המבוסס על הגייה

כלל z-sound מהווה גם בעיה מסיבה אחרת מלבד כל מדריכי הסגנון המצטברים נגדו: קשה לקבוע אם שם מסתיים בצליל s או בצליל z - לפחות זה בשבילי. ניסיתי את הטריק שגרטצ'ן המליץ במאמר שלה על ההגייה הקנדית של המילה אודות . הנחתי את ידי על גרוני כשאמרתי את מורס, ג'ונס וכמה שמות אחרים כדי לראות אם אוכל לחוש זמזום, מה שיגיד שאני משמיע צליל z. לפעמים הייתי ולפעמים לא הייתי. ההבדל בהגייה בין a ל- az היה עדין מכדי שאוכל להצמיד.

האם הם מבטאים את שמם "Mears" או "Mearz"? אני לא אתפלא אם משפחות שונות מבטאות את זה בדרכים שונות, ולכן בעיה של איות המבוססת על הגייה תהיה בעיה. מסיבה זו, אני שמח במיוחד שאוכל לומר לך שרק הוספת-אלה היא הבחירה הטובה ביותר. קרא לעצמך המירז.