שריל סנדברג פתחה את נאומה בפני כיתת ברקלי UC משנת 2016 ודיברה על הישגיהם המדהימים של בוגרי ברקלי הקודמים. "וזו רק הנשים, " אמרה לצחוק.
למרות שייתכן שציפינו שכתובת תחילת הדרך של סנדברג תתמקד בשוויון מגדרי ובפער השכר, היה זה מרענן ומרגש לשמוע אותה נפתחת על חייה, על תלאותיה ועל כוחה של גמישות להתגבר על הזמנים הרעים באמת.
המנכ"ל בפייסבוק ו- Lean In אומר לכיתה שלמרות שאולי הם ציפו שהיא תספר להם את מה שלמדה בחיים, היא במקום זאת לספר להם את מה שלמדה במוות - משהו שלדבריה לא דיברה עליה בפומבי לפני כן .
היא מתחילה בפרטים הבסיסיים והגולמיים: היא ובעלה היו במקסיקו לפני קצת יותר משנה כשגילתה אותו מחוסר הכרה בקומת הכושר של המלון, מת מהפרעות בקצב הלב. היא טסה הביתה כדי להתמודד עם הלוואי - תוך שהיא מביאה את הבשורה ההרסנית לילדיהם, עורכת סידורי לוויות, ממשיכה - מרוב צער. היא משתפת, "למדתי גם שכשהחיים יונקים אותך מתחת, אתה יכול לבעוט בתחתית, למצוא את השטח ולנשום שוב."
לאורך כל הדיבורים, היא הופכת את ההתנגדות לאמינה. בעוד שהיא מכירה בכך שאולי חלקם התמודדו עם טרגדיה ענקית כמו שלה, היא גם מכירה בכך שלקבל ב 'במקום A או לא לקבל את ההתמחות שרצית הם גם מכשולים. היא לא מזלזלת או מערערת צערים של היכרויות או דרמה נוחתת-העבודה-שאתה רוצה. כדי להתגבר על הדברים האלה ועל כל אתגרי החיים, סנדברג קורא לחשיבות של חוסן. בימים טובים, ירגיש קל להיות אסיר תודה על מה שיש לך ולאן אתה הולך; בימים רעים - אולי זה גדול מפיטורין או קטן כמו שלא הודה בכך שהוא נוחת לקוח - מציאת שמחה ומשמעות תהיה חיונית להישרדות.
בלי קשר לאיזו מצוקה תגיע לדרככם בצורה מקצועית או אישית - והדבר הבטוח היחיד הוא שהיא תגיע - המטרה שלכם צריכה להיות בסופו של דבר להתאפק, טוב יותר וחזק יותר. "זה הימים הקשים", מציין סנדברג "שקובעים מי אתה."
זה היום בו אתה צועק בפגישה. זה היום בו אתה מוותר (באופן זמני) על עבודת החלומות שלך מכיוון שהשטרות שאתה צריך לשלם מקבלים עדיפות על פני הפסקת הכל ומתחיל מהתחלה. זה היום בו יש לך סקירת ביצועים כל כך נוראה שתפקידך מרגיש לא בטוח.
אתה לא תמיד הולך לעבוד עם האופציה הנחשקת ביותר, ומסביר לסנדברג, כאשר אפשרות A אינה זמינה, תצטרך "לבעוט את החרא מהאפשרות B."
בהחלט, אובדן וחוסן העמידות של סנדברג מספרים סיפור גדול בהרבה מאשר בוגר שנאבק להשיג רגליים בעולם העבודה, אך ללא קשר למצוקה - יהיה גדול או קטן, אישי ואינטימי או מקצועי או מוזר - התגובה המנצחת היחידה היא להיות גמיש.
(בעוד שאתה מוזמן לצפות בכל תחילת ההתחלה, אתה יכול גם להתקדם במהירות ל 1:23:00 כדי לראות את הנאום של שריל מההתחלה.)
