אמצעי גיליון אמצע החיים מחדש.
זה כתוב בכל הכובעים ברחבי עמוד הבית של לוריין לאדיש. חבר משותף הכיר לי לפני כמה שנים את לדיש, הסופרת, היזם הדיגיטלי והיוג'יני, ונפגעתי מייד במאבקו הבלתי-סביר לחיים, התנהגות חביבה במיוחד ואנרגיה בלתי מוגבלת לכאורה.
התרגשתי אז לאחרונה להתחבר איתה שוב כדי לדון בנתיב הקריירה שלה ובאתגרים עימם התמודדה לאורך הדרך (היו הרבה, כולל כמה קטעים מציצי-נשמה במיוחד). להוט להביא לה להתאזן בין חיי העבודה והמחשבות שלה על רדיפת התשוקה שלך, רציתי לדעת איזו חכמת חכם היא עשויה לאלה מאיתנו שעדיין מנסים להבין את כל זה.
האם אתה יכול לקחת אותי דרך תחילת הקריירה שלך למקום שאתה נמצא עכשיו?
תמיד הייתי סופר. תמיד הייתי דו לשוני באנגלית וספרדית, ובימיי הראשונים עיבדתי סדרות טלוויזיה מאנגלית לספרדית. הייתי גם מתורגמן לשפה (הייתי המתורגמן של סינדי קרופורד במהלך סיבוב ההופעות שלה ב- Revlon בשנת 1992).
פרסמתי את הספר הראשון שלי בגיל 30. רציתי להיות סופר, אבל הבנתי בגיל 29 שאם לא אכתוב את הסיפור שלי על הפרעת האכילה שלי, לעולם לא אוכל לכתוב שום דבר. עשיתי זאת, וכעבור חודש היו לי חמש הצעות של מפרסמים. הספר, אני מרגיש שומן עדיין בדפוס, בספרדית. מחברתי ספרים רבים נוספים מאז שמספרים את המאבקים שעברתי בחיים.
האם אתה יכול לספר לי יותר על התפתחות הקריירה שלך כסופרת?
בשנים 2008-09 מצאתי את עצמי אם חד הורית לשתי בנות. הייתי בן 45. איבדתי את נישואי, אך גם את מקור הכנסתי בגלל המיתון. הייתי צריך להמציא את עצמי מחדש מחדש. עיתונים ומגזינים מודפסים לא העסיקו סופרים פרילנסרים.
מעולם לא הייתה לי משרה 9 עד 5 מבחירה, אבל זה גרם לי להיות מובטל לחלוטין בכל תחום אחר מלבד כתיבה או תרגום.
הייתי מדריך כושר בתחילת שנות העשרים שלי ושקלתי לחזור לזה. כשהייתי במורד החוצה, על חותמות אוכל, לאחר שנאלצתי למכור את תכשיטי הירושה של משפחתי שחסכתי לילדותיי, וכל חפצי שלי, מצאתי דרכים להירגע ולהירגע. הייתי הולכת לאולפן ריקודים בו לקחתי שיעורי סלסה ורקדתי חברתית.
איש עסקים צעיר שפגשתי שם ראה את הפרופיל שלי בפייסבוק ואמר שהוא צריך סופר. הוא שילם לי 12 $ לכל פוסט בבלוג עבור אתר הקופון והחיסכון שלו. לפוסטים לא היה שום קו קו אבל שמחתי להרוויח כסף שוב בכתיבה. ואז, באירוע נטוורקינג, פגשתי בחור שעיצב אתרים, וגם הוא היה זקוק לסופר. זה לא היה בדיוק בסמטתי, אבל התחלתי ללמוד הכל על קידום אתרים, וכתיבה לאינטרנט.
בסופו של דבר הגשתי בקשה להיות מדריך באתר About.com (שהיה אז בבעלות ניו יורק טיימס ) וקיבלתי את ההופעה. התחלתי להציב פרסומים דיגיטליים ובסופו של דבר התבקשתי להיות העורך באחת, ולבסוף העורך הראשי של Mamiverse.com, אתר לאמהות לטיניאס. תמיד עשיתי זאת כקבלן, מבחירה.
כשהייתי בת 50 הבנתי שהתגעגעתי לעשות שוב את הדבר שלי, ואז השקתי את VivaFifty, אתר דו-לשוני לנשים מעל גיל 50. זה היה בתחילת 2014. נשים צעירות יותר רצו לקרוא את הטיפים שלי, כך שבסופו של דבר הפעלתי מחדש את אתר משלו כבלוג. שני האתרים נמצאים תחת המטריה של Viva Fifty Media LLC. אני כותב גם לשקעים דיגיטליים כמו NBCNews, AARP ו- Mom.me, ואני מבצע שגרירויות מותג וקמפיינים במדיה חברתית לארגונים ומותגים שאני אוהב.
האם יש לך יעוץ בקריירה לאנשים שרוצים לבצע מעבר אך מרגישים אבודים או תקועים?
לעולם אל תחכה עד שתהיה מוכן, או שלעולם לא תעשה את זה. מאז שהייתי ממש צעירה, תמיד לקחתי סיכונים ולמדתי לאורך הדרך. כשהשקתי את Viva Fifty לא היה לי שום לוגו, שום תוכנית עסקית, שום מושג אם זה יסתדר. פחדתי אבל בכל זאת עשיתי את זה. זה הפך לרווחי תוך כמה חודשים. אבל אני חייב לומר שאני סוס עבודה. הייתי צריך שזה יקרה לי ובשביל המשפחה שלי.
כמה חשוב לפזר זמן לפרויקטים של תשוקה אם תפקידך אינו ממלא?
זה הכל.
אני לא יכול להרות את החיים בלי פרויקטים של תשוקה. נאלצתי לקחת הופעה של שלושה חודשים בזמן שהפעלתי את Viva Fifty שעזרו לי לממן את העסק הדיגיטלי שלי. זה היה מציצת נשמה, אבל מצאתי דרכים להפוך את זה למעניין ומהנה. הידיעה שבערב אוכל לחזור לכתוב ולארגן את האתר שלי, עזרה לי לעבור את היום.
אם יש ריחוק אחד מהראיון הזה, זה חייב להיות זה: אם אתה עושה משהו שאתה אוהב, תמצא דרך לפנות לו זמן. אתה תהיה נרגש ובעל מוטיבציה, לא רדום או חסר רשימה. כמובן, עבור אנשים רבים האתגר הוא לא לפנות זמן לפרויקט תשוקה, אלא להבין מה אתה מתלהב. גיליון עבודה זה יכול לעזור לך להתחיל לעבוד על זה.
אני לא מציע שזה יהיה מסע קל, במיוחד אם ההשתקפות שלך תוביל אותך למסקנה שמעבר קריירה הוא בסדר. שינוי מסוג זה כרוך בסיכון, לא משנה בן כמה אתה או היכן היית.
אבל אם המסע של לאדיש אומר משהו, זה שברגע שתגלה איזה סוג של עבודה משמח אותך, תמשיך בזה בנחישות.
