לאחרונה קיבלתי דוא"ל מחבר שגר בחו"ל:
אני מקבלת סוגים אלה של מיילים לעתים קרובות, במיוחד מעמיתים שמנסים לעבור הביתה לאחר שגרה כמה שנים בחו"ל. לעתים קרובות הם מרגישים שהיה להם חוויה לימודית כל כך עוצמתית, אך לא תמיד ניתן לסכם אותה בקורות חיים או לזרוק אותם למגרש מעלית במהלך ראיונות. וזה לא סתם גולים שחשים כך: אני שומע גם מתלמידים שרוצים למסגר את לימודיהם בחו"ל כנדרש ואנשי מקצוע שיש להם ניסיון רב בעבודה בינלאומית, אך פשוט לא יודעים לשווק אותה.
גם ליבת העבודה שלי מתרחשת בדרך כלל בזמן שאני נוסע לחו"ל, ועם הזמן למדתי כיצד ליצור חוויות גלובליות בהקשר ולהפוך אותן לרלוונטיות בבית. בעוד ש- "עולם העולמי" עדיין אינו מהווה תואר ראוי לעבודה, הנה כמה דרכים להפוך את הכישורים והחוויות שלך מהנסיעות לחלים בקריירה שלך.
1. אל תמעיט בערך החוויה שלך
אני לא יכול להגיד לך כמה פעמים אני שומע חברים אומרים, "גרתי בחו"ל, אבל רק לימדתי אנגלית", או "אה, אני פשוט התנדבתי." אבל אם אתה מנהל כיתה מלאה בילדים או מארגנת תוכניות, שני סוגי ההתחייבויות דורשות הכנה, מסירה ותוכנית ארוכת טווח של יעדים ותוצאות. מדוע להמעיט בערך, או לצאת שלא תקח את הזמן שלך בחו"ל ברצינות?
במקום לפטר את עבודתך, היו בטוחים, ודע שהתובנה והחוויות שלך חשובות. לא משנה מה התפקיד שלך היה, ככל הנראה זה היה רלוונטי למטרות הקריירה שלך - אז חשוב על חוויות והישגים מרכזיים שיכולים לתרגם לעמדות עתידיות. לדוגמה, אם היית מתנדב רפואי בהודו או בקריביים, יתכן שהיית יכול לעבוד עם מקרים ייחודיים כמו שחפת, מלריה או זיהומים טפיליים, מחלות שלעולם לא היית נתקל בהן בארצות הברית. ידע והבנה בינלאומיים מסוג זה יכולים להציע פרספקטיבות והקשרים חדשים לעבודה בתחום הרפואה או הבריאות הציבורית.
בקורות החיים שלך
גם אם הועסקת תקופה קצרה או שהיית מתנדב, ודא את תפקידך בקטע "ניסיון בעבודה" בקורות החיים שלך. הדגיש שלושה או ארבעה הישגים עיקריים בנקודות הכדור שלך, תוך שימוש בשפה ברורה ואוניברסלית שהשכרת מנהלים בתחומך תבין.
בראיון
דון בזמנך בחו"ל באותה דרך שהיית כאילו הייתה לך אותה ניסיון בעבודה בארצות הברית - תאר את היעדים וההישגים שלך והציג את כישוריך. חשבו על שני ההישגים הגדולים ביותר שלכם, והכינו עליהם נקודות דיבור למנהל הגיוס.
2. זהה את הכישורים שבהם השתמשת בחיי היומיום
אם אתה גר בחו"ל, קל לשכוח שאתה כל הזמן לומד ואוסף מיומנויות חדשות, לפעמים מהר מאוד. האם היית צריך ללמוד שפה או סגנון עסקי אחר בזמן שהיית בחו"ל? דברים בסיסיים כמו משא ומתן על מחירים, ניווט ביורוקרטיה, או ארגון אירועים או מפגשים הם מיומנויות חשובות באמת, וזה די מעניין ששולט בהם במדינה אחרת. עבודה בתרבות ושפה אחרת מציגה כוח וגמישות רבה - ואתה בהחלט יכול להשתמש בזה כדי להראות מדוע אתה מועמד נהדר.
בקורות החיים שלך
הוסף למקטע קורות חיים קטע "מיומנויות" ובו פירוט כל היכולות המיוחדות שאספת. אם צברת כישורי שפה, כלול אותם בקטע נפרד, פרט את כל השפות שאתה מדבר ואת רמת השטף שלך.
בראיון
דון בכישורים שרכשת בחיי היומיום שלך ובאופן היישום אותם על עבודתך. עדיף שתסביר כיצד אתה עדיין משתמש בכישורים שלמדת בחו"ל כיום - או שאתה יכול להשתמש בהם במקום העבודה שלך בעתיד.
3. היו מוכנים עם אנקדוטות (אך בחרו אותם בחוכמה)
סיפורים ואנקדוטות הם דרך נהדרת להמחיש את הצמיחה וההישגים שלך במהלך ההתנסויות שלך - לומר שאתה יודע לתכנן תכנית לימודים בקמבודיה זה דבר אחד, אבל לספר את הסיפור על איך עזרת לתלמידים ולמורים שלך להיכנס לתחרויות חיבור ולמצוא משרות באמצעות מיומנויות האנגלית האלה ממש מחיות את זה לחיים.
אך זכור שלא כל החוויות יתורגמו. למרות שלכולנו יש סיפורי נסיעות מצליחים ותקשורת מוטעית, נסו להימנע מכל דבר שעלול לגרום לכם להיות מרוחקים או מטופשים, כמו בפעם בה כל הכיתה שלכם ציירה תמונות יפות שלכם (המורה שלהם) במקום להכין את שיעורי הבית שלהם - או את הזמן ניסית ויסקי נחש. ולפני שאתה מספר סיפור, וודא שאתה נותן לקהל שלך הקשר תקין ויכול לעקוב אחר הנקודה.
בקורות החיים שלך
אם זה הגיוני בעבודות שאתה פונה אליהם, נסה להשתמש באנקדוטות קצרות ורלוונטיות המציגות את כישוריך ויכולותיך במכתב השער. סגרו את החוויה שלכם בצורה שתראה לכם לספק (למשל, "הניסיון שלי בגיוס כספים שהושק כשגייסתי מעל 2, 000 דולר לבית ספר חדש בכפר בו עבדתי"). רק וודא שזה מוביל לכישורים שיש לך - ולא לתוכן המלא של מכתב המכתב שלך.
בראיון
הכינו כמה דוגמאות מהחוויות שלכם שהן מעניינות ולא ידרשו הרבה הקשר כדי להסביר למראיין. וודאו שתוכלו לסכם את הסיפורים הללו תוך דקה או פחות.
4. קשר את הגלובלי והמקומי
חשוב על אילו אירועים אקטואליים, סוגיות גלובליות או מדיניות מקומית רלוונטיים לחוויה הבינלאומית שלך ואיך זה קשור למסלול הקריירה שלך בבית. לדוגמה, אולי ראית כיצד פעולותיה של חברה רב לאומית גדולה עבדו במדינה אחרת בזמן שהיית בחו"ל, או אולי יש קשר בין יוזמות ייצור במדינת מולדתך למדינה בה עבדת. זו דרך נהדרת להראות איך החוויה שלך מתורגמת (ומה אתה מביא לטבלה מעל מועמדים אחרים), אז איפה אתה יכול ליצור קשרים אלה, עשה זאת!
בקורות החיים שלך
הדגיש כל יוזמה לכתיבה, להרצאות או למעקב שהשקעת כשחזרת הביתה, וכולל כל אגודות תרבות, מועדונים, או חברות שאתה קשור אליהן שיש להן מיקוד בינלאומי. ארגונים כמו מועדון הרוטרי, אמנסטי אינטרנשיונל ארה"ב, אוקספאם או קרן האומות המאוחדות מציעים נושאים והזדמנויות ישירות על בסיס מדינות להסתבך.
בראיון
דון כיצד עבודתך בחו"ל מקשרת לעבודתך בבית, וקשר את עבודתך לנושאים אקטואליים, או שתף כיצד זמנך בחו"ל נתן לך את הפרספקטיבה לשקול בעיות עולמיות מרכזיות באור חדש. השתמש בדוגמאות של חדשנות, שימוש במשאבים ומימון שניסית בתחום (בין אם היו הצלחות או כישלונות) כדי לדון במיקוד ובמערכת המיומנות שלך. אילו אסטרטגיות עבדו עבורך בחו"ל, איך הן יכלו להצליח בבית?
ניסיון בינלאומי לא אמור להוות מכשול בציד העבודה שלך - למעשה, הוא יכול להדגיש את הכישורים והעוצמות הייחודיות שלך ולהעניק לך יתרון נוסף בחיפוש העבודה. תלוי איך אתה משווק את החוויה שלך, אתה יכול להתבלט מהקהל, להוסיף פרספקטיבה רעננה ולהראות כיצד השקפתך הבינלאומית היקרה הופכת אותך לאדם המתאים לתפקיד.
