בורמה (או מיאנמר) היא אחת המדינות הכי דינמיות ומרתקות על כדור הארץ. ומכיוון שזו ה"פתיחות "האחרונה (קרא: הסרת סנקציות והוצאת ויזות תיירות נוספות), כולם, מאת אנתוני בורדיין ועד הניו יורק טיימס, מציינים את המדינה כמקום לנסוע בשנת 2013.
אבל בורמה היא יותר מיעד תיירותי שביל התרמילאים או נקודה חמה שמוצגת בנסיעות ופנאי . למדינה היסטוריה עשירה, מקוטבת ואכזרית, מורשת המחזיקה עד היום. ואף על פי שלא ניתן היה להעלות על הדעת את המעבר לעבר בורמה פתוחה אפילו לפני חמש שנים, עדיין יש לה דרך ארוכה לפני שהיא תהפוך לדמוקרטיה ואנשיה יוכלו לחוות חופש אמיתי.
עבורי זו אחת המדינות החזקות והעמידות ביותר בעולם. טיילתי במדינה בזמן של מהפכה קשה ואסון טבע וגם למדתי על האתגרים שבחיי היומיום. ככל שהעולם מריע לבורמה החדשה והפתוחה, אני נשאר זהיר, הן של הממשלה הבורמטית והן מה"פיתוח "החדש", אך אני אופטימי באשר להעלאת מגבלות הנסיעות לאפשר למטיילים ללמוד על המדינה ולהבין את תושבי המקום.
אם יש לכם את הסקרנות והרוח האומללה, הנה כמה דברים חשובים שכדאי לזכור.
דע את ההיסטוריה שלך
כמובן, אין דרך לחלוק את ההיסטוריה הבורמזית במאה מילים. אבל לפני שאתה מבקר, חשוב לדעת מה קרה ב -200 השנים האחרונות, מכיוון שזה קשור לאופן שבו המדינה עכשיו. בורמה קיימת כ 13, 000 שנה, דרך שושלות רבות, משמרות גבולות גיאוגרפיות, וקרבות פוליטיים. אך במהלך 70 השנים האחרונות הוא נודע גם במשטר צבאי אכזרי שהרג, חטף וכבש אלפי סטודנטים, נזירים ופעילים. (אתה יכול בפרופיל של BBC של בורמה.)
הממשלה נראית "פתוחה" יותר כעת, והיא שחררה רוב של אסירים ופעילים פוליטיים, כולל פעיל הדמוקרטיה המפורסם ביותר של בורמה, אונג סונג סו קי, שהיה במעצר בית בגלל עבודתה עם זכויות אדם ודמוקרטיה ויכולתה לגייס את העם הבורמזי. עם זאת, מיילים וטלפונים של עיתונאים ואקטיביסטים ממשיכים להקיש, המתיחות האתנית והדתית נותרה גבוהה (יש יותר מ -130 קבוצות אתניות בבורמה), והפרות של זכויות אדם קיימות, למרות שאולי לא נשמע עליהן. אם אתה הולך כתייר, סביר להניח שאתה שומר על כך, אך כדי להבין היטב את המדינה, עליך להכיר את ההיסטוריה והפוליטיקה.
מיאנמר או בורמה?
איך קוראים לזה שוב? בשנת 1989 הודיעה הממשלה הצבאית כי בורמה תיקרא כעת "מיאנמר" על מנת לעצב מחדש את ההיסטוריה והעבר של המיעוטים האתניים במדינה. לעם הבורמזי לא הייתה ברירה בעניין, מכיוון שהממשלה לא נבחרה באופן דמוקרטי. "מיאנמר" מוכר על ידי נשיאי חוץ ואו"ם במסגרת מדיניות חוץ אסטרטגית להכרה בריבונות ולעיסוק ממשלת המדינה, אך העם עדיין מכנה אותה בורמה.
באופן אישי, אני עדיין משתמש ב"בורמה ", מכיוון שזה מראה שאני תומך בתושבי המדינה ולא במשטר הצבאי. ובכל זאת, כשאתה שם, אולי תרצה להשתמש במיאנמר - במיוחד אם אתה בפגישות עסקיות ומדיניות מכיוון שזה השם "הרשמי". כך או כך, דעו כי בחירה זו יכולה להיות מאוד פוליטית, ותהיו מוכנים להחליט באיזה שם תשתמשו בהתאם להגדרה.
צפו במה שתגידו ולאן תלכו
להיות "פתוח" לתיירות פירושו שיש פחות משטרה חשאית בכביש, הממשלה עשויה להקיש על הטלפונים והמחשבים קצת פחות, ויש יותר חופש להסתובב מחוץ למוקדי התיירות. אבל, אתה עדיין צריך להיות זהיר.
לא סביר שתסתכן בסכנה, אך אם תבקר במקום שלא הודיע לך או תדבר עם מישהו על נושא רגיש, דע שהוא עלול להסתבך. לפני שהייתה מדינה פתוחה, היו סיפורים על כפרים שפשטו או נחקרו מכיוון שזרים יצאו מהדרך המווסתת על ידי הממשלה לביקור. רק דעו לנוכחותכם שעדיין יכולה להשפיע על האנשים כאשר אתם עוזבים. חשוב מאוד להיות מודעים לסביבתך, לא לצלם מבני ממשלה כלשהם ולהבין ש"פתוח "לא אומר דמוקרטי.
כמו כן, דע מה קורה בחדשות. חפש באתרי חדשות בורמזים כמו Mizzima ו- Irrawaddy כדי לקבל חדשות אזוריות בורמזיות כדי להבין אילו נושאים הם נושאים חמים ברגע זה.
תמכו בעסקים מקומיים
פעם היה זה שאם ביקרת בבורמה, היית צריך להישאר במלונות המנוהלים על ידי הממשלה ורק ללכת למקומות שמדריך התיירים שלך יעץ לך ללכת. עכשיו אתה יכול לנסוע קצת יותר בחופשיות, אבל זה עדיין מאתגר אם אתה לא יודע לאן ללכת.
אני ממליץ לתמוך בדוכני אוכל ומסעדות מקומיות, במקום לאכול במלכודות תיירים ובמתקנים המנוהלים על ידי הממשלה. הם אולי קצת יותר קשים למצוא, אבל תוכלו למצוא אוכל טעים כמו ליפ ליפ (סלט עלי תה), קארי בורמזי, ומנות כמו שאן חאוק סווי (שאן נודל) ברחוב ולהיות מסוגלים לאכול אותו בבטחה. מקומות כאלה היו כל כך שמחים ומסבירי פנים, והם יקבלו את פניכם בזרועות פתוחות.
כמו כן, שים לב שרבים מהדוכנים המוכרים עבודות יד בבורמה יכולים להיות מנוהלים על ידי פקידי ממשל מקומיים או בעלי עסקים זרים. אך ישנם מספר פרויקטים המניבים סחר הוגן ומניב הכנסה (הן בבורמה והן בגבול תאילנד-בורמה) אשר מקיימים מסורות אריגה של המונג, קארן ושאן בחיים, כמו Borderline Café, WEAVE וארגון נשים לנשים. . על מנת שאנשים יוכלו להתפרנס בר-קיימא כאשר התעשייה התיירותית ממריאה, חשוב לשים את הכסף שלך במקום בו המקומיים, ולא המשטר, יכולים להפיק תועלת.
הראה כבוד
אנשים אדיבים ובעדינות בבורמה - החוסן והחום שלהם כלפי חוץ הם באמת בלתי מתפשרים. כשאתה מטייל במדינה אני קורא לך ללמוד כמה ביטויים, לכבד את התרבות והדתות השונות וללמוד כמה שיותר על האוכל, הסיפורים והאנשים.
אחת הדאגות הגדולות ביותר שלי לגבי "בורמה החדשה" היא שעם "התפתחות" מהירה מגיעה ירידה מהירה - תהיה עלייה בתיירות במקום שאין לו את התשתית לטפל בו. האם זה יוביל לרחובות תיירים שיכורים, למסעדות רשת ולחלוקה כלכלית וחברתית גדולה עוד יותר, או שמא בורמה עשויה לעשות תיירות נכון? עליכם כמטייל לממש את מקומכם החשוב ברגע ההיסטורי הזה. חשוב על היכן אתה מוציא את כספך, שמור על הגישה הקשה של המסיבה והתייחס אל האנשים באותה חסד וכבוד שהם מפגינים לך. זה יעבור דרך ארוכה.
אני מקווה לבקר שוב בבורמה לא לעבודה, אלא כתייר בעתיד הקרוב. עדיין, אני לא בטוח מתי זה יהיה. כמה מחבריי הבורמזים ישובו עם שובם 18 שנה בכלא בגלל הפעילות שלהם לזכויות אדם בשנים קודמות. כך ש"הפתיחות "של בורמה עשויה למעשה להיות רק למעטים.
עם זאת, אם יתמזל מזלך ויזת תייר, אני ממליץ לך לנסוע אתית ואחראית. אני מקווה שמטיילים רבים יותר יבואו לבקר במדינה ומפיצים מודעות למקום היפהפה הזה. במילים פשוטות, בורמה תשנה לנצח את השקפתך ותשפיע עליך לכל החיים.
